Powa (tradução)

Original

Tune-Yards

Compositor: Merrill Garbus

Espere, querida querida
Espere, querida querida
Eu nunca vou conseguir dormir
Rebelde, rebelde, não
Eu não consigo nunca dormir
Eu sou uma rebelde, rebelde, não
Me abrace até eu conseguir dormir

Ah querida me leve de volta pra cama
Rebelde, rebelde, não
As luzes dançam na minha cabeça
Demônio, demônio, whoa-oh-oh
Queimando estável como um motor
Não é um seixo, seixo
Querida, me leve de volta pra cama
Eu preciso que você me pressione para baixo antes que meu corpo voe para longe de mim

Seu poder
Dentro
Me embala feito uma canção de ninar
Seu poder
Dentro
Me embala feito uma canção de ninar
Seu poder
Dentro
Oh querida, eu nem sei porquê
Seu poder
Seu poder dentro

Esperando por você
Se apresse

Espelho, espero na parede
Você ao menos consegue ver meu rosto?
Meu homem gosta de mim por trás
Para falar a verdade eu nem me importo
Porque você me bombardeia com mentiras, humilhações todo dia
Você me bombardeia tantas vezes que eu não acho meu caminho
Vai e me bombardeia
Por que você não me bombardeia?
Vai e bombardeia
Vai e whoa-oh-a-woah-a-oh-ooh-oh

Seu poder
Dentro
Me embala como uma canção de ninar
Seu poder
No meu
Me dá calafrios que eu não consigo descrever
Seu rosto no meu
Oh querida, eu nem sei porquê
Seu poder
Dentro
Seu poder