My Country (tradução)

Original

Tune-Yards

Compositor: Merrill Garbus

Meu país é teu
Doce terra da liberdade
Como é que não consigo ver o meu futuro nos seus braços?

Seu amor me desanima
Para o subterrâneo
Meu país está me sangrando, eu não vou ficar em seus braços

Ainda não, ainda, ainda
Ainda não, ainda, ainda
Não, ainda não, ainda
Não, ainda não, ainda (daoe)

Ainda não, ainda, ainda
Ainda não, ainda, ainda
Não, ainda não, ainda
Ainda não, ainda, ainda

No exército da salvação nos forçando a ficar em fila
Enquanto mamãe e papai fazem as pazes e tentam se decidir
Oh a vergonha que senti quando essas histórias mencionam meu nome
Se eu pudesse esquecer, mas a memória é minha coisa favorita [?]

Nós não podemos ter isso
Bem, o que eu devo dizer para esses outros caras
Desculpe, mas você só teve uma pequena chance
Agora acabou e eles estão andando em cima de você

Nós não podemos ter isso
Bem, então por que há suco pingando embaixo do queixo
Quando eles não têm nada, por que você tem algo
Quando eles não têm nada

A pior coisa de viver uma mentira
Só está se perguntando quando eles descobrirão

Eu tenho você, você tem você
Isso é um mais um mais dois
Eu nunca te disse o que fazer
E então você me coloca em alguma caixa

Eu tenho você, você me pegou
Como um bebê tem [?]
Eu disse a mim mesmo que eu teria que verificar ilhas
Se eu fosse superar sua merda

Nós não podemos ter isso
Bem, então o que você quer que eu diga para os outros
Oh sim, há um lugar para você
Mas esse lugar está embaixo da almofada do meu traseiro

E você não pode tê-lo
Bem, então por que você disse
Com meus olhos abertos, como posso ser feliz
Com meus olhos abertos

Se nada disso é nosso
Como eu vou saber quando algo é meu?

Meu país é teu
Doce terra da liberdade
Como é que eu não consigo ver

Meu país é teu
Doce terra da liberdade, sim

Meu país é teu
Doce terra da liberdade
Como é que não consigo ver um futuro nos seus braços?

A pior coisa de viver uma mentira
Só está se perguntando quando eles descobrirão